L'ARC-EN-CIEL DES RACHETES

Forum Catholique Romain pour l'unité des chrétiens


Je vous salue Marie en araméen

Partagez
avatar
Invité
Invité

Je vous salue Marie en araméen

Message par Invité le Mar 3 Mar 2015 - 22:27



Je vous salue Marie en araméen

musique et voix par p. Anis Hanna Chlom l.wmv
avatar
Claire
Admin

Messages : 8016
Date d'inscription : 19/07/2009
Age : 67
Localisation : NORD

Re: Je vous salue Marie en araméen

Message par Claire le Mer 4 Mar 2015 - 11:32

Si ça peut aider certains, voici les paroles


Le "Je vous salue Marie" en Araméen liturgique phonétique : 

Shlama lékh Maryam 
Je vous salue Marie 
mallyat taybouta, 
pleine de grâces, 
Maran amékh
le Seigneur est avec vous, 
brikhatt b'néshé ou amwarakh ou 
vous êtes bénie entre toutes les femmes 
péra d'karsakh Isho', 
et Jésus le fruit de vos entrailles est béni, 
mart Maryam yaldat d'Alaha 
Sainte Marie Mère de Dieu 
salay h_lapayn h_atayé, 
priez pour nous pauvres pécheurs, 
hasha ou awsha't d'mawtan. 
maintenant et à l'heure de notre mort. 

Ameyn. 
Amen.
avatar
AZUR

Messages : 1030
Date d'inscription : 31/10/2014
Localisation : France

Re: Je vous salue Marie en araméen

Message par AZUR le Mer 4 Mar 2015 - 17:29

Ah, merci pour les paroles car j'ai écouté sur le portail! quefaire

    La date/heure actuelle est Mer 18 Oct 2017 - 17:01