par Le Real Madrid déchristianise son logo pour une carte de crédit émiratie
LIBERATION 27 NOVEMBRE 2014 À 12:56
Dans le cadre d'un partenariat avec la Banque nationale d'Abou Dhabi, le club madrilène a retiré une petite croix de son emblème afin, suppose un quotidien espagnol, de ne pas froisser de potentiels clients musulmans.
Le changement est discret, mais il n’est pas passé inaperçu auprès du quotidien sportif espagnol,Marca. Annonçant le 12 septembre un partenariat avec la Banque nationale d’Abou Dhabi, le président du Real Madrid, Florentino Pérez Rodríguez, a dévoilé une nouvelle carte de crédit de cet établissement des Emirats arabes unis. Sur ce document, qui fera également office de carte d’abonné du club de football madrilène, le logo du club apparaît dépourvu de la petite croix chrétienne surmontant traditionnellement la couronne, signale Marca.
(Photo Real Madrid)
«Des images du nouveau produit ont été diffusées, montrant qu’il arbore une version modifiée du logo habituel, sur lequel la croix – symbole chrétien – ornant la couronne a été retirée afin de ne pas offenser ou mettre mal à l’aise les clients musulmans», écrit Marca dans la version en anglais de son article.
Ci-contre, le logo du club, où la couronne royale espagnole est surmontée d’une croix. Sur la photo ci-dessus, diffusée par le Real Madrid, la carte arborée par Pérez Rodríguez porte deux fois le logo : en couleurs en haut à droite, et en dégradé de gris sur le fond. Les deux sont dépourvues de la croix.
Le changement semble ne concerner que la carte de crédit, émise par la principale banque des Emirats arabes unis dans le cadre d’un partenariat de trois ans avec le club espagnol.
Sur le site du Real Madrid, le logo est inchangé, y compris sur la version en langue arabe. Pas de changement non plus sur les maillots des joueurs, comme le montre la photo ci-dessous, représentant le Français Karim Benzema lors d’un match joué le 1er novembre.
(Photo Marcelo del Pozo. Reuters
LIBERATION 27 NOVEMBRE 2014 À 12:56
Dans le cadre d'un partenariat avec la Banque nationale d'Abou Dhabi, le club madrilène a retiré une petite croix de son emblème afin, suppose un quotidien espagnol, de ne pas froisser de potentiels clients musulmans.
Le changement est discret, mais il n’est pas passé inaperçu auprès du quotidien sportif espagnol,Marca. Annonçant le 12 septembre un partenariat avec la Banque nationale d’Abou Dhabi, le président du Real Madrid, Florentino Pérez Rodríguez, a dévoilé une nouvelle carte de crédit de cet établissement des Emirats arabes unis. Sur ce document, qui fera également office de carte d’abonné du club de football madrilène, le logo du club apparaît dépourvu de la petite croix chrétienne surmontant traditionnellement la couronne, signale Marca.
(Photo Real Madrid)
«Des images du nouveau produit ont été diffusées, montrant qu’il arbore une version modifiée du logo habituel, sur lequel la croix – symbole chrétien – ornant la couronne a été retirée afin de ne pas offenser ou mettre mal à l’aise les clients musulmans», écrit Marca dans la version en anglais de son article.
Ci-contre, le logo du club, où la couronne royale espagnole est surmontée d’une croix. Sur la photo ci-dessus, diffusée par le Real Madrid, la carte arborée par Pérez Rodríguez porte deux fois le logo : en couleurs en haut à droite, et en dégradé de gris sur le fond. Les deux sont dépourvues de la croix.Le changement semble ne concerner que la carte de crédit, émise par la principale banque des Emirats arabes unis dans le cadre d’un partenariat de trois ans avec le club espagnol.
Sur le site du Real Madrid, le logo est inchangé, y compris sur la version en langue arabe. Pas de changement non plus sur les maillots des joueurs, comme le montre la photo ci-dessous, représentant le Français Karim Benzema lors d’un match joué le 1er novembre.
(Photo Marcelo del Pozo. Reuters
