par États-Unis : Elle obtient son bac… à 103 ans !
TEAM ALETEIA (765)
29.04.2015
Marie Hunt est une Américaine de 103 ans qui vit dans une maison de retraite. Déjà deux points particuliers qui interpellent : son grand âge et le fait qu'elle demeure dans un institut spécialisé, et non dans sa famille.
Et pourtant, Marie a fait parler d'elle dans la presse Outre-Atlantique, du fait de son petit exploit : à 103 ans, elle vient de recevoir son diplôme de fin d'études secondaires, lors d'une cérémonie officielle dans le Wisconsin, dans le Nord-Est des États-Unis ! Scolarisée jusqu'au collège seulement, Marie a été contrainte de s'arrêter au lycée pour aider sa mère à élever ses huit frères et sœurs. C'est donc en 1928 qu'elle aurait dû obtenir son diplôme.
Mais voilà que 87 ans plus tard, elle l'a décroché ! Encouragée et aidée par son infirmière, Marie a pu étudier au lycée River Valley et elle a persévéré jusqu'à atteindre son but. « C’est quelque chose que j'ai toujours voulu faire », a-t-elle déclaré. En ce grand jour, elle a pu fêter l'événement avec toute sa famille.
Par la force de sa volonté, cette Américaine est la preuve qu'il n'est jamais trop tard pour réaliser ses rêves. Et Marie a aussi démontré concrètement que la culture du déchet, dénoncée avec tant de force par le pape François, ne rejette pas qui ne se laisse pas rejeter.
Adapté du portugais par Élisabeth de Lavigne
Cette Américaine de 103 ans a enfin pu réaliser son rêve… Preuve que la culture du déchet, dénoncée avec force par le pape François, ne rejette pas qui ne se laisse pas rejeter.
TEAM ALETEIA (765)
29.04.2015
WKOW
Marie Hunt est une Américaine de 103 ans qui vit dans une maison de retraite. Déjà deux points particuliers qui interpellent : son grand âge et le fait qu'elle demeure dans un institut spécialisé, et non dans sa famille.
Et pourtant, Marie a fait parler d'elle dans la presse Outre-Atlantique, du fait de son petit exploit : à 103 ans, elle vient de recevoir son diplôme de fin d'études secondaires, lors d'une cérémonie officielle dans le Wisconsin, dans le Nord-Est des États-Unis ! Scolarisée jusqu'au collège seulement, Marie a été contrainte de s'arrêter au lycée pour aider sa mère à élever ses huit frères et sœurs. C'est donc en 1928 qu'elle aurait dû obtenir son diplôme.
Mais voilà que 87 ans plus tard, elle l'a décroché ! Encouragée et aidée par son infirmière, Marie a pu étudier au lycée River Valley et elle a persévéré jusqu'à atteindre son but. « C’est quelque chose que j'ai toujours voulu faire », a-t-elle déclaré. En ce grand jour, elle a pu fêter l'événement avec toute sa famille.
Par la force de sa volonté, cette Américaine est la preuve qu'il n'est jamais trop tard pour réaliser ses rêves. Et Marie a aussi démontré concrètement que la culture du déchet, dénoncée avec tant de force par le pape François, ne rejette pas qui ne se laisse pas rejeter.
Adapté du portugais par Élisabeth de Lavigne
