Que signifie le mot "AMEN" ?

Combien de ceux qui prient, comprennent ce qu’ils disent quand ils prononcent « amen » ? Pourtant, c’est un des rares mots que nous prononçons exactement comme Jésus l’a prononcé. Que signifie-t-il en réalité ? 

Non, il ne s’agit pas d’une formule magique que l’on ajoute à ses prières pour être plus sûr qu’elles seront exaucées ! Pourtant le mot Amen a une signification bien particulière. En effet, c’est un des mots hébreux, qui subsiste tel quel, dans toutes les langues. C’est un des rares mots que nous prononçons comme Jésus l’a prononcé.

Amen est un mot dont l’utilisation en hébreu est très ancienne. Du point de vue étymologique, amen est un terme hébreu qui provient de aman, que l’on utilise pour renforcer ou confirmer des propos. Son sens revient pour ainsi dire à « qu’il en soit pris note » ou « en vérité ».

Le terme « amen » n’a pas d’équivalent dans les langues occidentales. C’est pourquoi il ne faut pas en traduire le sens mais comprendre qu’il s’agit d’une réponse à un propos ferme, stable ou immuable.

.......................

lire la suite ici : https://fr.aleteia.org/2020/07/05/que-signifie-le-mot-amen/

On entend souvent Amen dans les assemblées évangéliques
A chaque mot du pasteur
J’avoue que parfois ça m’irrite un peu , c’est sans arrêt .Pardon Seigneur

A titre personnel, de toute ma vie de catholique et de ma culture catholique, je mettais au mot "amen" la signification: "j'adhère de tout mon être".

Je ferais maintenant le mix avec : « qu’il en soit pris note » ou « en vérité ».